Al centro di questa serie, Elia mette l'iconico quadro Il sogno (Le Rêve, 1932) di Pablo Picasso, collocandolo in un contesto più ampio che sfida i confini tradizionali dell'arte, esplorando il rapporto tra scritto e immagine nei quotidiani. Le Rêve, nella sua potente composizione e nella pienezza esaltante dei colori, si integra in uno spazio di dialogo, con cui deve condividere la sua importanza, evidenziando un gioco di relazioni visive e concettuali.